En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour assurer le bon fonctionnement de nos services.
En savoir plus

Parcours éducation artistique et culturelle

Culture, histoire et Section européenne

Par STEPHANIE FAUBEC, publié le vendredi 25 mai 2018 13:18 - Mis à jour le vendredi 25 mai 2018 13:18
231.jpg
Nos élèves de section européenne vous proposent un compte rendu de leur déplacement sur Toulouse...

Les élèves inscrits en section européenne vous présentent le récit (espagnol+traduction) de leur sortie à Toulouse...

 

De la resistencia a la transición democrática española.

 

El día viernes 18 de mayo, los alumnos de las clases de primero y de segundo año de bachillerato de sección europea hicieron una excursión que fue dividida en dos actividades diferentes para finalizar el programa de historia : una visita de la Toulouse republicana y una sesión de cine en Tournefeuille.

Por la mañana, con nuestra simpática y dinámica guía española Elisa,  paseamos por los lugares emblemáticos de la resistencia de los exiliados republicanos en Toulouse. Visitamos el hospital Varsovia, el muelle de los Republicanos (momento muy conmovedor), el convento de los Jacobins, el Capitole con sus arcos y por fin la Filmoteca.

Durante la visita, éramos todos republicanos y tres alumnos desempeñaban el papel de un socialista, un comunista y una anarquista. Por ejemplo, Arthur hacía del  líder socialista  Rodolfo Llopis.

Por la tarde, vimos la película La isla mínima en el tan peculiar y sorprendente cine Utopia. Se trata de dos policías (Pedro y Juan) que investigan sobre asesinatos y desapariciones de chicas en un pequeño pueblo de Andalucía, en la época turbia de la transición democrática, en 1980, cinco años después de la muerte del dictador Franco.

 Fue una experiencia muy enriquecedora para nuestra cultura personal.

 

Los alumnos de primer año de bachillerato de sección europea.

 

 

De la résistance à la transition démocratique espagnole.

 

 Vendredi 18 mai, les élèves de première et terminale de section européenne ont été les acteurs d'une sortie pédagogique comprenant deux activités différentes visant à compléter le programme d'histoire : une visite de la Toulouse républicaine et une séance de cinéma à Tournefeuille.

Le matin, avec notre sympathique et dynamique guide espagnole Elisa, nous avons découvert les lieux emblématiques de la résistance des exilés républicains à Toulouse. Nous avons visité l'hôpital Varsovie, le quai des Républicains (moment très émouvant), le couvent des Jacobins, le Capitole et enfin la Cinémathèque.

Pendant la visite, nous étions tous républicains et trois élèves jouaient le rôle d'un socialiste, d'un communiste et d'une anarchiste. Par exemple Arthur était le leader socialiste Rodolfo Llopis.

L'après-midi, nous avons vu le film La isla mínima dans le si particulier et surprenant cinéma Utopia. Il s'agit de deux policiers (Pedro et Juan) qui enquêtent sur des assassinats et disparitions de jeunes femmes dans un petit village d'Andalousie, pendant l'époque trouble de la transition démocratique, en 1980, cinq ans après la mort du dictateur Franco.

 Ce fut une expérience très enrichissante pour notre culture personnelle.

           

Les élèves de première section européenne.

 

Catégories
  • Actions parcours LGT